多倫多短宣中心

【日本樂散步】不勞而獲損福氣

作者：Chion 疫情放緩後，日本的國境全面開放，來自世界各地的遊客紛紛到訪。海外、本地的朋友們也不停瀏覽酒店、交通及旅程的資訊。身為半個本土地理文化通，當然熱誠幫忙，甚至把整個旅程的細節都安排妥當。在與久別重逢的朋

作者：Chion 「花」常用來比喻女性的一生：初生胚芽萌發，在陽光雨露均霑下漸長，含苞待放、花蕾滿枝至淍謝枯萎。淡白粉紅的春天一過，日本迎來七彩繽粉的初夏，也是盛產花嫁的季節。日文的「新娘」，漢字寫成「花嫁」，意思是

作者：Chion 日文「無駄（Muda）」是多餘、無用的意思。我在加拿大的圖書館借過一本101件日本人發明的無駄物（101 Useless Japanese Invention）的書，日本人稱為「珍道具」，指為解決

作者：Chion 你對經常吃的蛋有多認識？日文稱蛋為卵或玉子（都讀Tamago），由營養、收納、食法、使用的蛋常識都完全顛覆我的認知。由零開始再認識，「櫻花國的蛋」，請多多指教！兔子實驗的大誤解 1913年蘇聯病

作者：Chion 這個園是花園或庭園的園，俗語有言「物似主人形」，一見園子就知造園者是何種人也。記得在一個炎熱的盛夏，第一次踏進日本的和風庭園，安寧的一片涼綠及圖案靜美的沙石，才明白到日文的Garden，是庭、苑或園

作者：Chion 大型超市提供的試吃攤很受主婦及小朋友歡迎，在好奇心的驅使下，他們便去試一試新的東西。當找到合適的口味、價錢合心意就買，隨意隨心的試用。試吃、試用的推銷手法在日本可經常碰到，商店街的漬物老舖、溫泉區的

作者：Chion 外國的友人們常問：「為什麼日本人不愛吃菜？」誤解了，不是不愛吃，只是每餐綠葉子的「菜」較少，非綠色的太豐富，彼國的吃「菜」不同於此地的吃「菜」。當多了解日本的飲食習慣後，新知識衝擊著對蔬菜的舊觀念

作者：Chion 聖誕臨近，滿身寒氣進入一間香氣滿滿，陽光輕灑的小店，及時合意的一杯熱咖啡，滿足這一刻的需求，令心暖暖。有三位飲食店的店主，開店的角度就是要為弱勢族群添加溫暖，以愛為出發點來經營自己的理想店。在繁忙

圖文作者：Chion 遊戲或武術世界中，達人的高級戰略與初入門者的真是差天共地，達人是指技術及學識在某領域下達到頂點的高手。使用優惠券或買減價貨是入門，一味省不是達人之略，要省得有智慧、有組合才是宗師級。經濟低迷下，

圖/文作者：Chion 疫情還未完結，再加上日本円下挫引起物價高騰，經濟不斷受打擊，波及最大的就是收入低家庭，貧困問題中弱少年幼受苦最甚。在富裕的日本中，17歲以下的孩子中竟然有七人生活在貧窮線下。貧窮的定義是所得