【日本樂散步】收「お土産」禮物喜悅事件簿

真理報 2026-04 日本樂散步

作者:Chion

收「お土産」禮物喜悅事件簿

過年過節及生日慶典的收禮物環節曾是童年的快樂事,家中常年必備多盒禮裝餅乾、糖果或洋洒禮盒,長輩們隨時都準備互贈禮物。現代人生活繁忙會覺得買禮物太花時間,收到不合意的禮物還要處理也是麻煩事,不如送現金禮券更皆大歡喜。不過,真的體驗過愛送禮的日本民族性日常習慣,換了思維模式,才體會到收「お土産」(Omiyage,地方手信)、送禮物是件歡喜快樂的事。

差不多所有日本百貨、店舖、農漁市場、超市,以及到便利商店都有「お土産」宅急便送禮服務,方便人們立刻能把購買的季節出產、地方限訂、旅行所見的食品或物品寄贈親友。日本人真是越級喜愛分享及答謝。我現在連平日逛街也習慣留意一些時令的手信或特別的日本製品,常備在家中送禮用。寫文章時一邊嘆茶一邊吃着口果,才驚覺零食籃子裡一直滿滿的,且常年沒有中斷過,都放着友人送贈的和菓子、中港台小食或北美的洋式手信。分享幾個難忘的「お土産」事件。

在街上收土產,處處窩心人情味

初到日本時,有一次路過一間教會,欄杆上盛開著以前在加國後園曾種滿的紫陽花,思鄉情愫讓我滿心歡喜地立足欣賞。正在後端整頓花叢的老婦人就剪下兩株送我,我既驚喜又激動但無奈溝通能力有限,只能說了多次「有難うございますArigatougozaimasu(謝謝你)」以表感謝。老太太可能以為我住在附近,而沒有給花包裝,我徒手拿著花坐了近一個小時電車回家,印象深刻的收「花」事件。另外一次,路過普通住家園子的果樹下,與在修剪樹葉的伯伯笑了笑問安,他就隨手抛了一個大柑桔給我,又繼續埋頭苦幹,第一次見到要用雙手捧著的大大大桔子。又有一次在小鎮火車站附近商店街逛逛,水果店的大媽送上一片桔子給我試食,談着談着才發現火車快要開出,大媽立時不要錢的塞我一包桔子叫我上車食,還匆匆忙忙趕我走。意外的手信,新鮮的土地出產真是令人喜悅的禮物。

送禮意外場合,人際關係巧學問

搬家時友人主動來幫忙,她帶來多支綠茶及分裝小點心,不只給我飲食用,還預估計到搬家工人的人數,在裝箱之前代表我一一送贈給每一位現場及在車上的工作人員。小小的一支水讓作工的人感受到愛與謝意,也讓我感慨日本人的細微體貼。偶然在買蛋糕時聽到兩位婦人在商討買哪款甜品送理髮師,才驚覺原來去洗頭電髮、美甲按摩或洗牙見診時日本人也會帶手信,原來常年光顧的客人早已成老朋友。小公司交換手信很常見,白領美人告知,她工作的上市公司巨大辦公室有張手信桌子,永沒中斷放滿旅行回歸者的各國各地土產,相熟的還會在部門內電訊通告「我回來了,有手信,快去搶。」人人路過都會停一停,互不熟稔的社員們在這小空間常遇初交流。小小的禮物作用還真大,是陌生關係破冰的溫和利器。

新奇未知初見,喜悅大大超認知

初次購買幾樣漂亮的和菓子都是站在街中直接吃,甜甜甜都吞嚥困難,直到遇上日本茶道老師之前,對和菓子都敬而遠之。我帶著井底之蛙的偏見,一口咬定和菓子全都太甜不好吃。幸好有老師教導甜菓子要配苦綠茶,坐下靜心慢慢品嚐才是正道。幸好及早發現無知,要不然真是「知らないと損」 (Shiranaitoson,不知道是損失),大大遺憾錯過美味又香甜的口福。了解到和菓子不是難食,而是自己不懂吃之後,伸延發現日本很多的事與物與認知的美加或中國文化不同,由食到使用最好先跟足指示、謙虛學習,才能收穫最大的益處。

移居日本後,在日本人或外國人的大小聚會中,不單會收到購買的商品,還時時收到心意滿滿的手作點心及小物件等。如將互相送禮物這習慣當麻煩事必會感壓力,但以奉旨四處去尋寶的角度,當作體驗發掘新事物,送禮這麻煩事就變得樂趣無窮、有源源不絕的驚喜。我最愛收「未見過」、「不知用法」及「陌生」的和土產及手作品,必會細心請教送禮者如何使用、如何食,不想因不識貨,把友人們用心送贈的珍珠當垃圾。很多名聲不響的隱世日本名牌,識貨人才懂推崇和擁載的百年老店或創新特色店,常因生產量太少只能有限量地發售。懂得欣賞其價值的人,才能理解收到一盒或一件是非常珍貴的事。

能安睡、有喜樂的「お土産」

而我生平收到最大份又最珍貴的禮物是在復活節,那一年參加了學校的三日兩夜退修營。安靜認真地思考一直被我以種種理由拒絕的福音——主耶穌愛著世人、為代贖人的罪而釘死在十字架、三天後勝過死亡復活、祂是唯一的救贖主等信息。基督徒都期待營中幾位未信同學能決心接受一生最珍寶的禮物。最後那一天,我為主耶穌感到心痛,竟為一無是處的罪人如我走上殘忍的十字架,送上一份免費、無條件愛的禮物——讓我能與創造主和好並得永生。當我決志信主收到生命大禮後,才有了屬靈的眼界,去學習聖經慢慢成長。成為真正識貨人,才親嚐這禮物的美好珍貴,讓我身在風雨飄搖不安定的局勢中,能過著心平靜能安睡、靈安穩有喜樂的生活,真是何等龐大的恩典。

在世有平安,未來有盼望,只有主耶穌能送的「お土産」,人人都有份,「這道離你不遠,正在你口裡,在你心裡」——就是我們所傳信主的道。你若口裡認耶穌為主,心裡信神叫他從死裡復活,就必得救。(羅馬書10:8-9)

祝福你,過一個由心底湧出歡喜快樂的復活節!