當福音翻越群山
葉政播，HAM執行主任
在馬來西亞東馬砂拉越的深山本南部落中，許多人雖然聽過福音，卻因為教育資源有限，加上語言和文化的差異，對聖經真理仍缺乏認識。尤其對年長者，由於無法閱讀聖經，因此要持續認識神並不容易。近年來，我們有機會與差會及不同教會夥伴配搭，將語音聖經帶進本南部落。對於許多不識字的長者和村民來說，語音聖經成為他們認識神的重要工具。他們能夠用自己熟悉的語言聆聽神的話語，讓福音逐漸進入他們的心中。與此同時，翻譯團隊在過去兩年修訂本南語新約聖經，校對和修正超過兩千處文字內容，使譯文更符合本南人的語言習慣。本南語新約聖經已經完成修訂並正式出版。目前本南語舊約聖經翻譯工作仍在進行中。
我們也與當地領袖合作舉辦福音聚會，並透過逐家逐戶探訪邀請村民參加。來自十一個部落約兩百位本南人聚集在一起聆聽神的話。不少人第一次認真思考耶穌是誰，祂來到世上的意義。感謝神，超過四十位願意決志——接受耶穌基督成為個人的救主，也有不少兒童願意接受耶穌成為他們生命的王。為了幫助這些初信者在信仰上繼續成長，我們也和當地牧者配搭，並差派兩位同工長期駐紮在本南部落中，陪伴他們認識神的話。我們明白，信主只是開始，生命的成長需要時間。有些人雖然願意接受福音，但過去的觀念和生活習慣仍然影響著他們。因此，同工們透過探訪、查經和陪伴，與他們一同學習神的話語，走信仰的道路。
在服事過程中，我們接觸到不少過去深受傳統信仰影響的本南人。有些人從小相信森林中的精靈和各種靈體，對耶穌並沒有真正的認識。隨著短宣隊一次又一次進入部落，與他們一起生活、關心他們的需要，並分享神的話語，他們開始願意聆聽福音，也開始重新思考自己過去所相信的事。為了進入這些深山部落，我們常常需要乘車、乘船，再徒步兩至三天穿越山林，才能抵達一些偏遠部落。雖然路途艱難，需要背著物資翻山越嶺，但當我們走進他們的生活、了解他們的處境時，也更深體會到他們對福音和神的話語的需要。透過一次次接觸神的話語，一些人開始認識耶穌，也願意繼續認識這位改變生命的主。
另一位讓我感恩的見證，是一位八十七歲的本南長者。他患有癌症，身體曾經十分虛弱。剛開始探訪他時，他只能長期躺臥在床上；後來再去探訪時，他已經能夠坐起來與大家交談；最近一次見面時，我們更看見他已經能夠自己行走，還可以跑到隔壁村落。家人分享說，這段時間以來，他每天都會聆聽語音聖經。神的話語不斷鼓勵他，也安慰著整個家庭。在病痛與軟弱中，他們學習把盼望建立在神的身上。
看見神的話語成為一家人的力量來源，我們深深感恩。或許外在環境仍然有許多挑戰，但神的話語卻不斷帶來盼望、安慰和能力。這些年來，我越來越深刻地體會到，真正改變生命的不是人的方法，也不是短暫的活動，而是神的話語。當神的話語進入一個人的生命、一個家庭，甚至一個族群時，祂就開始在人心中動工。
從一位過去相信森林精靈的弟兄，到一位每天聆聽聖經的癌症長者，我們看見神正在本南人當中默默動工。雖然改變不是一夜之間發生，但神的話語正一步一步影響和更新他們的生命。願更多本南人因著神的話語認識基督，在信仰中扎根成長。