【雪說以色列】逾越節

黃老師

大概二十年前的時候,我們在大學的會堂報名參加逾越節晚餐(猶太曆正月十四日), 因為有同學告訴我們晚餐是免費的,我們也想見識一下猶太文化。那一年,逾越節剛好在星期六,恰好是安息日,無法在當天預備晚餐,於是要在星期五太陽下山之前將一切預備妥當。一般家庭會把食物放在保溫電板上,但我們參加的逾越節晚餐的人數太多,不可以這樣做,因此我們所吃的食物全是冷冰冰的。舉行晚餐的地點是在我們家附近的社區中心,那是防空房,也是地下室。晚餐並不是由大學舉辦,而是宗教團體特別為那些不能在家吃逾越節晚餐的人而設立的,是公開給所有猶太人參加的。後來我才知道是需要付錢的,但我們透過大學報名,就不用付費。在等候吃晚餐的時候,同桌有兩個猶太人是從特拉維夫過來的,他們趁假期來南部旅遊。他們以為所有餐館都會在逾越節關門,所以沒有辦法,就參加這種逾越節晚餐。我告訴他們中國餐館沒有關門,他們非常高興,多謝我告訴他們這個信息,然後馬上離開。我問他們:「你們已經付錢了,不吃嗎?」他們說:「不吃了,太花時間啦!」我想,他們出外吃飯不是一樣花時間嗎?但當我們吃完整頓逾越節晚餐之後,我們才知道他們為何要走了,因他們早知道這一餐的食物全是冷冰冰的,而且整個過程超過四個小時,由晚上八時吃到半夜十二時,這次真是一個很好和不一樣的體會。

在〈申命記〉16:3記載,「你吃這祭牲,不可吃有酵的餅;七日之內要吃無酵餅,就是困苦餅—你本是急忙出了埃及地—要叫你一生一世紀念你從埃及地出來的日子。」神吩咐以色列人要吃無酵餅七天,讓以色列人都記得出埃及的那一天,而中國人的年糕也是沒有酵,這是否巧合呢?

當時猶太人的國土,分為(北國)以色列和(南國)猶大。北國有十個支派。南國有兩個支派。亞述滅了北國時,當時的十個支派,除了有些逃到耶路撒冷之外,有些以色列人,沿著絲綢之路往東逃難,有部份停留在印度,就是失落的十個支派,其中一個是瑪拿西支派,其他以色列人繼續往東逃難,最後落腳於中國的開封,考古也證明這點。當年,明朝崇禎十五年時(西元1642),當李自成率領農民起義,圍攻開封時,明朝官員決定開大堤,滔滔洪水,淹沒了開封。洪水將猶太會堂淹沒在黃河底下,開封的包青天,可能是猶太人也說不定呢!這難怪逾越節與中國新年有那麼多相似的地方。

逾越節四個杯

傳統逾越節晚餐有四個杯,晚餐開始,先來第一杯酒祝聖,然後講出埃及的故事,問問小朋友四個問題等等,然後喝第二杯,在〈路加福音〉22:17-18「耶穌接過杯來,祝謝了,說:『你們拿這個,大家分著喝。我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直等神的國來到。』」這裡所提到的杯,就是第二杯;之後就開始用餐,晚餐之後,倒第三杯酒祝福,類似安息日時的祝福,在〈路加福音〉22:20 「飯後也照樣拿起杯來,說:『這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的。』」這裡所提到的杯,就是第三杯酒。這時猶大離席,主耶穌在這時間,勉勵門徒之後,祝福第四杯,喝完之後,晚餐結束。按猶太人的傳統,這時候猶太人都會朗誦幾首詩篇和唱傳統的詩歌,〈馬太福音〉26:30「他們唱了詩,就出來往橄欖山去。」之後,主耶穌和門徒去了客西馬尼園祈禱,猶大不在當中,因為他跑去通知大祭司主耶穌的行踪。

當猶大離席時,門徒以為他要買過節的東西。〈約翰福音〉13:29-30「有人因猶大帶著錢囊,以為耶穌是對他說:『你去買我們過節所應用的東西』,或是叫他拿什麼賙濟窮人。猶大受了那點餅,立刻就出去。那時候是夜間了。」一直以來我不覺得這段經文有什麽特別,直到我第一次在以色列過逾越節時,發現吃逾越節晚餐那一晚是安息日,是節期安息日,若然這樣,猶大如何會去買東西,因為買東西是違反安息日的規定,也沒有店舖開門,所以,我認為主耶穌的最後晚餐是提早吃的,跟當時猶太人吃逾越節晚餐不是同一天。另一段經文也支持我的想法,〈約翰福音〉18:28 「眾人將耶穌從該亞法那裡往衙門內解去,那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的筵席。」

(猶太人節期——逾越節下期再續。)